Тахмина
В итальянской школе учатся 13 лет по схеме 5+3+5: пять лет primaria, три года media и пять лет superiore. Дети начинают в 6 лет и получают аттестат в 19 после экзамена maturita. Разбираем, как устроена система, какие бывают лицеи, как ставят оценки и как записать ребёнка при переезде, со свежими цифрами 2026 года.
Как устроена школьная система Италии
Итальянское школьное образование делится на два цикла. Первый цикл (primo ciclo), это начальная школа scuola primaria (5 лет) и средняя scuola secondaria di primo grado (3 года). Второй цикл (secondo ciclo), старшая школа scuola secondaria di secondo grado, длится 5 лет: это лицеи, технические и профессиональные институты. До школы дети могут ходить в scuola dell'infanzia, детский сад для возраста 3-6 лет, он необязательный. Такую структуру описывает Министерство образования Италии (MIM) на официальном сайте mim.gov.it.
Обязательное образование (obbligo di istruzione) охватывает 10 лет, с 6 до 16 лет: восемь лет первого цикла плюс первые два года второго. Дальше действует право-обязанность (diritto-dovere) учиться минимум 12 лет в целом или до получения профессиональной квалификации к 18 годам. На практике абсолютное большинство итальянцев доучивается до конца старшей школы и сдаёт выпускной экзамен.
- Государственные школы всех ступеней бесплатны, включая старшую школу
- Обязательный этап: 10 лет учёбы, с 6 до 16 лет
- После 8-го года учёбы школьник выбирает трек: лицей, техникум или профшкола
- Аттестат зрелости выдают после 13 лет учёбы и экзамена maturita
Сколько классов и лет учатся итальянцы
Короткий ответ на главный вопрос: 13 классов, то есть 13 лет учёбы с 6 до 19 лет. Но есть нюанс, который сбивает с толку при переезде: в Италии нет сквозной нумерации классов, как в России или Казахстане. Счёт начинается заново на каждой ступени.
Итальянский школьник учится в «prima elementare» (1-й класс начальной школы), потом в «terza media» (3-й класс средней), потом в «quinta superiore» (5-й класс старшей). Когда итальянец говорит «мой сын в третьем классе лицея», по общему счёту это 11-й год обучения. Для сравнения с привычной системой: 9-й класс российской школы примерно соответствует первому году superiore, а итальянский выпускник заканчивает школу на два года позже, чем выпускник 11-го класса в РФ.
Из этой разницы вырастает главный практический вопрос для семей из СНГ: итальянский вуз требует 12 лет школы, а российский аттестат даёт 11. Как закрыть разницу, разбираем в отдельной статье про бакалавриат в Италии после 11 класса.
Scuola primaria, media и superiore по этапам
Вот как выглядит весь маршрут итальянского школьника от детского сада до аттестата. Данные по структуре, с сайта Министерства образования Италии.
| Этап | Возраст | Длительность | Чем заканчивается |
|---|---|---|---|
| Scuola dell'infanzia (сад) | 3-6 лет | 3 года | Необязательный этап |
| Scuola primaria (начальная) | 6-11 лет | 5 лет | Переход без экзамена |
| Scuola secondaria di primo grado (средняя) | 11-14 лет | 3 года | Экзамен первого цикла (esame di terza media) |
| Scuola secondaria di secondo grado (старшая) | 14-19 лет | 5 лет | Maturita, аттестат зрелости |
Primaria. Пять лет базовых предметов: итальянский, математика, английский, естествознание, история, география, музыка и физкультура. Домашних заданий немного, атмосфера мягкая, много внимания социализации.
Media. Три года более серьёзной программы: добавляется второй иностранный язык, технологии, углубляются точные науки. Заканчивается государственным экзаменом esame di terza media: письменные работы по итальянскому, математике и языкам плюс устное собеседование.
Superiore. Пять лет по выбранному треку. Первые два года (biennio) во многом общие, ещё входят в обязательное образование. Последние три года (triennio) идёт специализация, и именно за них школьник накапливает кредит, который потом входит в итоговый балл maturita.
Liceo, istituto tecnico и professionale: в чём разница
В 14 лет итальянский школьник вместе с семьёй делает выбор, который во многом определяет дальнейший маршрут. Вариантов три плюс региональные программы, и все они дают разный баланс теории и практики.
| Трек | Фокус | Кому подходит | Что после |
|---|---|---|---|
| Liceo (лицей) | Академическая теория | Тем, кто нацелен на университет | Университет |
| Istituto tecnico | Теория + прикладные дисциплины | Интерес к экономике, IT, туризму, технике | Университет или работа |
| Istituto professionale | Профессия и практика | Тем, кто хочет быстрее к ремеслу | Работа, реже вуз |
| IeFP (региональные программы) | Профквалификация | Короткий трек в профессию | Квалификация за 3-4 года |
Лицеи делятся на профили: classico (латынь, древнегреческий, гуманитарные науки), scientifico (математика и естественные науки, самый популярный у будущих инженеров и медиков), linguistico (три иностранных языка), artistico (искусство и дизайн), musicale e coreutico (музыка и хореография) и liceo delle scienze umane (психология, педагогика, социология).
Важно понимать: диплом лицея сам по себе не даёт профессии, это подготовка к университету. Технические институты, наоборот, дают и путь в вуз, и специальность: выпускник istituto tecnico по информатике может сразу работать. При этом формально любой пятилетний диплом superiore открывает дорогу к высшему образованию, разница в том, насколько хорошо трек готовит к конкретному факультету.
Выбор трека важен и для иностранцев: если подросток переезжает в Италию в 14-16 лет, его зачисляют в superiore с учётом предыдущей учёбы, и осознанный выбор лицея под будущий факультет экономит годы. Как устроен весь маршрут дальше, читайте в статье как поступить в Италию.
Система оценок в итальянской школе
Оценки в Италии сильно отличаются от привычной пятибалльной шкалы. В средней и старшей школе используется шкала от 1 до 10, где проходной балл 6. А в начальной школе с 2024/25 учебного года действуют словесные оценки: реформу закрепил закон 150/2024 и министерское распоряжение от 9 января 2025 года.
| Ступень | Шкала | Проходной уровень |
|---|---|---|
| Scuola primaria | Словесные оценки: от ottimo до non sufficiente | Sufficiente |
| Scuola media и superiore | Баллы от 1 до 10 | 6 (sufficiente) |
| Экзамен terza media | Итог в десятибалльной шкале | 6 из 10 |
| Maturita | Итог из 100 баллов | 60 из 100 |
На практике десятибалльная шкала используется не целиком: 10 ставят редко, 9 - отличный результат, 7-8 - хорошая успеваемость, 6 - «дотянул». Оценки ниже 4 почти не встречаются. Если по итогам года у школьника superiore есть несданные предметы (debito formativo), он пересдаёт их в конце лета, иначе остаётся на второй год: в Италии это не экзотика, а рабочая практика.
Отдельно оценивается поведение (voto di condotta). В старшей школе это полноценная оценка в аттестате, и по закону 150/2024 низкий балл за поведение может заблокировать перевод в следующий класс.
Maturita: выпускной экзамен и зачем он вузу
Esame di Stato, который все называют maturita, закрывает 13-й год обучения и открывает дорогу в университет. В 2026 году экзамен прошёл по обновлённым правилам (закон 164/2025): первое письменное испытание, итальянский язык, стартовало 18 июня 2026 года в 8:30, второе, профильный предмет, 19 июня, дальше устные собеседования. Расписание и правила публикует Министерство образования на mim.gov.it.
Для университета итоговый балл maturita, это часть портрета абитуриента, но не единственный фильтр: на медицину и ряд направлений есть отдельные вступительные испытания, а на многие программы, тест TOLC. Балл maturita при этом влияет на стипендии и конкурсные рейтинги, поэтому итальянские семьи относятся к нему серьёзно, примерно как семьи в СНГ к ЕГЭ.
Бесплатно оценим ситуацию: школа или сразу университет, какие документы нужны и как выстроить маршрут без потери лет.
Как записать ребёнка в итальянскую школу иностранцу
Главное правило: несовершеннолетние иностранцы в Италии имеют право и обязанность учиться наравне с гражданами, независимо от статуса пребывания родителей. Государственная школа бесплатна, и отказать ребёнку в зачислении из-за отсутствия вида на жительство не могут.
- Стандартная запись. В первые классы каждой ступени на 2026/27 учебный год заявления подавались онлайн через государственную платформу Unica с 8:00 13 января до 20:00 14 февраля 2026 года. Скорость подачи не даёт преимущества: школы зачисляют по своим критериям приёма.
- Переезд среди года. Если семья приехала после дедлайна, родители обращаются напрямую в школу по месту жительства (или в управление образования коммуны). Ребёнка обязаны принять в течение учебного года.
- Документы. Понадобятся документ ребёнка, данные о прививках, сведения о предыдущей учёбе (табели, справки, лучше с переводом). Школа сама решает, в какой класс зачислить, ориентируясь на возраст и подготовку.
- Язык. Специальных «классов для иностранцев» нет: ребёнка сажают в обычный класс, школа может выделить дополнительные часы итальянского. Чем младше ребёнок, тем быстрее адаптация.
Подростку 14+ и взрослым итальянский придётся подтверждать уже для вуза: уровень и экзамены разбираем в статье про итальянский язык для поступления.
Русские школы и школа при посольстве в Италии
Семьи, которые хотят сохранить ребёнку российскую программу, обычно рассматривают три варианта: школа при посольстве, русские школы дополнительного образования и онлайн-форматы с аттестацией в РФ.
Школа при посольстве РФ в Риме. Общеобразовательная школа при посольстве работает по российской программе и выдаёт российский аттестат. Мест немного, приоритет у детей сотрудников загранучреждений, остальных берут по возможности, часто на заочный формат.
Русские школы выходного дня. В Милане, Риме и других крупных городах работают центры дополнительного образования: русский язык, литература, математика по выходным. Это не замена школе, а поддержка языка параллельно с итальянской школой.
Онлайн-школы РФ. Ребёнок ходит в итальянскую школу, а российскую программу закрывает дистанционно с ежегодной аттестацией. Так семья держит два трека одновременно, но нагрузка на ребёнка ощутимо выше.
Для длительного переезда рабочая связка обычно такая: итальянская школа как основная (интеграция, язык, признаваемый в ЕС аттестат) плюс русский язык дополнительно. Подробнее о жизни и учёбе для русскоязычных, в материале учёба в Италии для русских.
Частные и международные школы: стоимость
Помимо бесплатных государственных школ в Италии есть scuole paritarie, частные школы с госаккредитацией (часто католические, с умеренной платой), и международные школы с программами IB или британской системой. Международные школы, самый дорогой сегмент: по данным школ Милана, годовая плата за обучение варьируется примерно от 8 000 до 28 000 евро в зависимости от школы и класса, а в старших классах International School of Milan в 2025/26 году достигает 25 000-27 000 евро в год, не считая транспорта, питания и вступительных взносов.
- Государственная школа: бесплатно, обучение на итальянском
- Scuola paritaria: частная с госпрограммой, заметно дешевле международных
- Международная школа: программы IB/британские, старшие классы в Милане до 25 000-27 000 евро в год
- Международный трек удобен при коротком контракте родителей или планах на вузы за пределами Италии
Выбор между треками стоит делать от цели. Если план, итальянский университет, то обычная государственная школа плюс хороший итальянский закрывает задачу бесплатно. Если семья мобильна и рассматривает вузы разных стран, международная школа с IB даёт более переносимый аттестат, но за существенные деньги.
Чем итальянская школа отличается от школы в СНГ
Переезжающим семьям важно откалибровать ожидания: итальянская школа отличается не только количеством классов, но и логикой оценивания, ритмом года и ролью выпускного экзамена.
Длительность. 13 лет против 11 в России и Казахстане. Именно поэтому для итальянского вуза после 11 классов нужен дополнительный год: университет в своей стране или foundation.
Оценки. Шкала 1-10 вместо пятибалльной, проходной 6. Второгодничество, нормальная практика, а летние пересдачи (debito) встроены в систему.
Выбор трека в 14 лет. В СНГ профилизация мягкая и поздняя, в Италии выбор лицея или техникума в 14 лет реально определяет маршрут.
Экзамены. Вместо ЕГЭ или ЕНТ, единый государственный экзамен maturita из 100 баллов, который сдают всей стране в одни и те же дни в июне.
Ритм года. Учебный год длится с сентября по начало июня, летние каникулы, около трёх месяцев, заметно длиннее привычных.
- Российский аттестат за 11 классов не закрывает требование 12 лет школы для итальянского вуза: нужен год университета дома или foundation-программа.
- Документы об учёбе ребёнка переводите заранее: школе понадобятся табели и справки, а для вуза, dichiarazione di valore или сертификат CIMEA.
- Ребёнка в госшколу примут независимо от статуса пребывания семьи, в том числе среди учебного года.
- Визы по мотивам учёбы и правила легализации документов смотрите на сайте МИД Италии esteri.it: заявки идут через консульства, для граждан РФ работают визовые центры в РФ.
- Сохранить российскую программу можно через школу при посольстве в Риме или онлайн-аттестацию, но основную ставку разумнее делать на итальянский трек.
Что после школы: путь в итальянский университет
Итальянский выпускник с аттестатом maturita подаёт документы в университет напрямую: отдельного «общенационального ЕГЭ для вуза» нет, а стандартизированные тесты вроде американского SAT от College Board итальянским вузам не нужны. На конкурсные направления сдают TOLC или профильные испытания, на медицину, отдельный конкурс.
Для иностранцев маршрут идёт через государственный портал Universitaly: на нём собраны 283 вуза и больше 9 000 программ, и там же визовые студенты проходят обязательную предзапись (preiscrizione). По циркуляру для международных студентов на 2026/27 год ключевое требование к аттестату, минимум 12 лет школьного обучения; тем, у кого 10 или 11 лет, нужно добрать соответственно два года или год университета либо постшкольную квалификацию.
Хорошая новость: учёба в Италии для иностранца стоит несопоставимо дешевле, чем в США или Великобритании, а англоязычных программ с каждым годом больше. Полный маршрут со сроками, экзаменами и визой мы разобрали в статьях как поступить в Италию и бакалавриат после 11 класса.
Не хотите собирать маршрут по кусочкам? На странице поступление в Италию можно оценить шансы и посмотреть формат менторской программы, а менторы Global Generation проведут от выбора вуза до зачисления: с документами, Universitaly и визой.
Источники и обновления
Материал подготовлен ментором Global Generation и опирается на официальные источники Италии. Правила приёма и экзаменов меняются, перед решениями сверяйтесь с первоисточниками. Данные актуальны на 8 сентября 2026 года.
- Percorsi di studio e formazione, структура школьной системы (mim.gov.it)
- Obbligo di istruzione, обязательное образование 6-16 лет (mim.gov.it)
- Iscrizioni online, запись в школы через платформу Unica (unica.istruzione.gov.it)
- Esame di maturita 2026, даты и структура экзамена (mim.gov.it)
- Servizi consolari e visti, визы и легализация документов (esteri.it)
- Universitaly, предзапись в вузы и циркуляр для международных студентов 2026/27 (universitaly.it)
- School fees 2025/26, стоимость международной школы (internationalschoolofmilan.it)
Поможем спланировать путь к итальянскому вузу заранее. Бесплатная консультация и подбор программ.
Перейти в раздел «Италия»
